La patrie de l'écrivain Cervantes, de l'artiste Picasso, du cinéaste Almodovar, des chanteurs Domingo, Iglesias et d'autres célébrités attire des dizaines de milliers de Russes. De merveilleux monuments d'architecture, de merveilleuses vacances sur les côtes méditerranéennes et atlantiques ont fait de l'Espagne une destination touristique préférée, un lieu de travail temporaire, célébrant les anniversaires et les mariages. Le régime des visas qui existe pour tous les visiteurs du pays prévoit strictement l'entrée uniquement avec des visas. Cet article présente en détail les principales subtilités de l'auto-enregistrement des visas pour l'Espagne en 2017.
Ai-je besoin d'un visa pour l'Espagne
L'obtention d'un visa reste pertinente pour les résidents de Russie. Par conséquent, lors de la planification d'un voyage en Espagne, vous devez commencer par l'enregistrement de l'espace Schengen espagnol. Pour ce faire le plus rapidement possible, sans délais bureaucratiques et sans tracas inutiles, des centres de visas ont été ouverts dans de nombreux centres régionaux et régionaux, à Moscou et à Saint-Pétersbourg. De plus, vous pouvez obtenir un permis d'entrée auprès des consulats espagnols à Moscou et à Saint-Pétersbourg.
Du 14.09. En 2015, tous les demandeurs de visa Schengen doivent laisser leurs données biométriques : empreintes digitales (empreintes digitales) et passer par la procédure spéciale de photographie au centre des visas. Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de la prise d'empreintes digitales. Pour ceux qui ne peuvent pas se rendre directement au centre des visas, il existe un service de biométrie mobile : vous devez vous rendre sur le site Web du centre espagnol de demande de visa et soumettre une demande.
Quand un visa espagnol n'est pas nécessaire
Dans le cas où vous disposez déjà d'un visa pour entrer dans n'importe quel État européen du groupe Schengen, vous ne pouvez pas demander un visa espagnol, mais planifier une visite dans 2 pays à tour de rôle. Par exemple, ayant un visa français pour 2 semaines, vous pouvez en dédier un à l'Espagne et, comme on dit, « faire d'une pierre deux coups », et même comme visiter les plus beaux pays de la Méditerranée.
Types de visas pour voyager en Espagne
Chacun des Russes qui vont en Espagne poursuit ses propres objectifs, certains vont voir les sites touristiques, d'autres vont barboter dans la mer, d'autres espèrent trouver un bon travail, etc. Selon le but et le moment de la visite du pays , les visas sont répartis dans les groupes suivants.
Visa de court séjour catégorie C
Il est délivré à une personne voyageant pour une période n'excédant pas 90 jours sur une période de 180 jours et lui permet de se déplacer en toute sécurité à travers le pays, de visiter ses résidents, de participer à diverses réunions, séminaires de formation, conférences, congrès, présentations et autres événements politiques culturels. Il peut être simple, double et multiple (1,2, plusieurs fois, vous pouvez entrer dans l'État espagnol pour la période spécifiée dans le visa). Il peut être obtenu en 2017 au centre des visas le plus proche. Frais de visa - 4556 roubles. + 1499 RUB frais de service.
Visa touristique
Un visa touristique vous permet de voyager dans différents endroits en Espagne, de visiter n'importe quelle ville, d'utiliser n'importe quel moyen de transport. + 1499 RUB de frais de service.
Catégories de transit A, B
Ces visas permettent uniquement de traverser le territoire espagnol : transfert dans les aéroports, dans les gares sans droit de voyager vers d'autres objets du pays. Ces exigences sont particulièrement strictes pour les Russes maintenant, par conséquent, connaissant les voyages à travers l'Espagne vers d'autres États qui ne font pas partie de l'accord de Schengen, vous devez absolument vous occuper d'obtenir un tel visa de transit. Si le transfert est effectué vers un pays Schengen, vous pouvez vous limiter au cachet de visa de cet état. Frais de visa - 2260 roubles. + 998 roubles. -Frais de service.
Catégorie D - visas de longue durée
Pour ceux qui partent longtemps en Espagne: pour étudier, pour la résidence temporaire, pour enregistrer un mariage avec des citoyens espagnols, des investisseurs, des propriétaires de logements espagnols, des participants à un projet d'entreprise - vous avez besoin d'un visa national D. Il permet à ses titulaires rester en Espagne jusqu'à 1 an. Un visa national doit être délivré à l'ambassade ou au consulat d'Espagne à Moscou. Un tel visa se divise en 3 sous-espèces : séjour en Espagne sans droit de travail ; avec le droit de travailler; visa d'études, qui donne le droit d'étudier une profession et une activité scientifique avec recherche. pour arr. documents.
Visa pour ceux qui voyagent pour travailler
Le visa de travail de catégorie D est destiné aux citoyens russes qui ont trouvé ou ont déjà un emploi en Espagne. Un tel visa ne peut pas être délivré indépendamment au centre des visas le plus proche, où vous ne pouvez soumettre qu'une demande de récépissé. L'enregistrement s'effectue uniquement auprès de l'ambassade d'Espagne ou du consulat général d'Espagne en Russie avec la participation directe de l'employeur espagnol (via la fourniture de pièces justificatives pour la fourniture de travail). Frais de visa - 4556 roubles, enregistrement urgent (moins de 5 jours, 24 heures) - 5316 roubles + 1499 roubles.
Documents et exigences pour eux
Toute personne souhaitant devenir titulaire d'un visa espagnol doit présenter les documents suivants :
Formulaire de demande (vous pouvez le remplir en ligne en anglais en téléchargeant un échantillon ; imprimez-le et apportez-le au centre des visas avec votre signature sur papier). Non accepté avec des corrections, vous devez remplir clairement et avec précision. Pour le visa national D - en espagnol.
Passeport du demandeur (original et photocopies de toutes les pages), dont la durée minimale expire 3 mois complets après le retour : au moins 2 pages vierges dans celui-ci.
2 photographies frontales (format 3,5 x 4,5 cm), prises dans les six mois précédant le voyage ; pas de cadre (taille de la tête - pas moins de 70 % de la surface, sur fond blanc) avec un visage et des oreilles ouverts, pas d'ornements.
Anciens passeports (le cas échéant) avec des copies de toutes les pages.
Passeport russe (copies de l'intégralité du document).
Billets d'avion ou autres (copies) avec une date précise de retour ou équivalent électronique.
Un document confirmant la réservation de places dans un hôtel, hôtel ou autre hébergement pour une période couvrant la durée du voyage.
Assurance médicale (original et copie de la police) avec un montant de couverture à partir de 30 mille euros dans tout l'espace Schengen, valable 2 semaines après le retour. Il existe une option d'assurance qui ne prévoit que la durée du séjour en Espagne (0,5-1 euros par jour).
Documents garantissant la prise en charge financière de la totalité du voyage : attestation-relevé de compte bancaire, carte de crédit ; une attestation de disponibilité de l'euro ou une lettre de parrainage avec attestation du salaire du parrain ; un extrait de son compte des 6 derniers mois ou un reçu pour l'achat d'euros. Le montant total du financement doit répondre aux exigences de calcul - 64,33 euros pour chaque participant au voyage par jour.
Documents caractérisant le statut social : attestation du lieu de travail dans l'entreprise, dans l'entreprise, dans l'entreprise privée avec toutes les précisions nécessaires : le nom complet de l'organisme délivrant l'attestation ; adresse réelle, téléphone, fax, site Internet. Le certificat doit contenir des informations sur le poste, l'expérience professionnelle, le montant du salaire du demandeur. De l'ind. les entrepreneurs et les hommes d'affaires ont besoin d'un NIF et d'un certificat d'enregistrement de la société.
Ces documents peuvent être omis s'il existe une lettre de parrainage ou un compte bancaire stable.
Les retraités fournissent une copie du certificat de pension et une lettre de parrainage, les étudiants - une copie de l'étudiant. un billet, un certificat du lieu d'études (s'ils combinent études et travail - un certificat du lieu de travail) et un certificat de parrainage.
11 Permis de conduire, certificat d'immatriculation du véhicule et police d'assurance automobile internationale, si le voyage est prévu en voiture.
Liste des documents supplémentaires pour un visa espagnol pour ceux qui voyagent sur invitation
Une convocation écrite enregistrée au commissariat du lieu de résidence par la personne qui l'invite. Dans celui-ci, indiquez les dates de voyage, l'adresse de l'emplacement des invités
Confirmation documentaire de la légalité du séjour en Espagne de l'invitant : titre de séjour, visa catégorie D, passeport (copies). Si un parent vous invite, vous devez fournir, en plus de ce qui précède, un document confirmant la relation.
Une invitation, certifiée par la signature du responsable d'une organisation, une personne morale (si tels sont les messagers).
Document confirmant le but du voyage : relations d'affaires officielles, voyage d'affaires, questions d'affaires.
Les propriétaires immobiliers en Espagne, lors de l'obtention d'un visa, doivent en outre soumettre :
- contrat d'achat, don;
- un extrait du registre spécial Nota Simple.
Liste des documents supplémentaires pour le visa D
Certificat sur le formulaire de l'Apostille de La Haye (formulaire spécial) confirmant l'absence d'un casier judiciaire, certifié par le Consulat général espagnol situé à Moscou.
Certificat d'examen médical du demandeur, certifié au même endroit (Code civil espagnol).
Un contrat confirmant un permis de travail, de séjour, certifié par le cachet de l'Oficina de Extranjeria.
Document d'autorisation pour le droit de travailler.
Liste des ajouts. documents pour un visa d'études
Pour étudier jusqu'à 6 mois, lors de la demande de visa, vous devez soumettre :
- confirmation écrite du but du voyage, signée par les fonctionnaires
- le programme thématique de la prochaine formation
- reçu de paiement pour le cours
Documents de visa pour les enfants
En plus de tous les documents généralement acceptés pour un visa, lorsque vous voyagez avec des enfants, vous devez présenter les documents suivants :
- Acte de naissance de l'enfant (copie);
- Autorisation notariée en russe, avec les signatures des deux parents et des copies de leurs passeports, si l'enfant voyage avec quelqu'un d'autre ; la signature du père (si vous voyagez avec la mère); signé par la mère (si vous voyagez avec le père).
Comment faire une demande de visa vous-même
Désormais en Russie, dans de nombreuses capitales régionales, régionales et républicaines (28 villes), des centres de visas sont ouverts, ce qui facilite grandement la délivrance d'un visa espagnol pour les résidents de diverses régions du pays, lorsqu'ils n'ont pas besoin de se rendre au consulat. Général à Moscou ou à Saint-Pétersbourg.
Obtention d'un visa au centre des visas par vous-même
Si vous suivez l'algorithme d'actions suivant, l'obtention du visa tant convoité ne vous semblera pas difficile :
- Déterminez exactement la catégorie de visa (court séjour, touriste, etc.).
- Inscrivez-vous sur le site du centre des visas le plus proche en laissant vos coordonnées (e-mail, téléphone) afin de recevoir une notification avec un numéro personnel et une date lorsque vous devez vous présenter au centre des visas pour un rendez-vous.
- Pendant ce temps, rassemblez tous les documents nécessaires (voir la liste ci-dessus).
- Arrivez à l'heure convenue au centre d'accueil, faites-vous prendre les empreintes digitales (obligatoire pour toute personne de plus de 12 ans).
- Payez les frais de service, soumettez les documents avec le reçu de paiement.
Si le centre des visas est situé à proximité, dans votre ville, vous pouvez vous y rendre immédiatement avec des documents prêts à l'emploi et les remettre. Obtenez un coupon dont le numéro vous permet de retracer la situation avec les documents (ils sont pris en compte dans les 8 à 10 jours) et arrivez à l'heure convenue pour un visa.
Obtention d'un visa aux consulats
En plus des centres de visa, les résidents des capitales et des régions adjacentes peuvent demander un visa pour l'Espagne auprès des consulats généraux de Moscou et de Saint-Pétersbourg. La catégorie nationale D est délivrée uniquement par les consulats ou l'ambassade d'Espagne (Moscou), quel que soit le lieu de résidence du demandeur.
Le consulat de Saint-Pétersbourg dispose d'un service de biométrie mobile que tout le monde peut utiliser. Pour ce faire, vous devez contacter les employés de l'institution via le site Web du consulat, discuter de la date exacte, des conditions de paiement et d'autres conventions. Des spécialistes rentrent chez eux, aident à rédiger une demande, vérifient les documents collectés, produisent la biométrie, prélèvent un échantillon de signature et enregistrent la demande. (Optimal pour les résidents des quartiers les plus proches de Saint-Pétersbourg).
Coût du visa
Le coût d'un visa comprend le paiement des frais de visa et de service - 2260 + 998 roubles. Vous devez payer un supplément pour l'urgence de l'enregistrement (voir ci-dessus dans la section "Types de visas").
Les personnes ayant la double nationalité (Espagne et Russie), les enfants de moins de 6 ans sont exemptés des frais de visa ; conjoint(s) d'une Espagnole / Espagnole ; scientifiques (objectifs scientifiques); personnes handicapées de tout groupe et 1 accompagnateur (ressortissant de la Fédération de Russie) d'une personne handicapée du 1er groupe ; membres de délégations officielles du gouvernement, participants à des événements culturels internationaux, parents proches de citoyens russes titulaires d'un permis de séjour en Espagne.
Les frais de service ne sont pas payés : enfants de moins de 6 ans ; personnes handicapées du 1er groupe et 1 accompagnateur.
Durée de validité du visa
Selon les termes de l'Accord de Schengen, les périodes de validité des visas sont les mêmes pour tous les pays Schengen. Les visas de catégorie C sont valables en Espagne jusqu'à 6 mois (90 jours sur 180 de séjour autorisé) ; visas nationaux D - jusqu'à 1 an.
Dans certains cas, il peut y avoir des écarts par rapport aux normes généralement acceptées, lorsque les documents de visa de type D peuvent avoir d'autres périodes de validité, par exemple, jusqu'à 5 ans (mariage). Il existe des options pour prolonger ces visas qui ne nécessitent pas de nouveau visa. Il n'y a pas si longtemps, la notion juridique de "carte bleue" est apparue dans la législation espagnole sur les visas, qui permet aux titulaires de cette dernière de se déplacer sans restrictions dans les Etats européens à la recherche d'un travail.
Combien de temps faut-il pour obtenir un visa
En moyenne, l'obtention d'un visa via les centres régionaux des visas, sous réserve de formalités administratives correctes, prend 10 jours. Tout d'abord, les documents soumis sont vérifiés dans le centre, puis les documents sont envoyés aux consulats généraux de Saint-Pétersbourg et de Moscou. Moins il y a de plaintes concernant le paquet de documents, moins il faudra de temps pour l'enregistrement.
Vous pouvez obtenir un visa auprès des consulats d'Espagne en peu de temps : 2-3 jours, sans supplément. paiement en cas d'urgence.
Quand l'échec est possible
Selon les statistiques existantes, le refus d'un visa espagnol est beaucoup moins fréquent que dans les autres pays Schengen. Mais ici aussi, il y a des cas où les demandeurs se voient refuser des permis d'entrée :
- révélé des faits de violation du régime d'immigration par le demandeur plus tôt, lors de voyages antérieurs ;
- contradictions juridiques avec la législation sur les visas, trouvées dans des documents ou d'autres circonstances.
Il est important de savoir que l'argent versé pour le coût d'un visa Schengen ne sera pas remboursé en cas de refus. Pour chaque nouvelle tentative d'obtention d'un visa pour l'Espagne, vous devrez payer à nouveau. Par conséquent, vous devez être très prudent lorsque vous remplissez un formulaire de demande et préparez des documents.
Le consulat espagnol à Moscou est situé à Sttremyanny per., N 31/1. Accueil : de 08h00 à 15h00. Téléphones : +7 (495) 234-22-97, +7 (495) 958-23-89.
Consulat général à Saint-Pétersbourg - st. Furshtatskaya, 9, tél. (812) 644-64-70, télécopieur (812) 644-65-77.
